Prevod od "levar te" do Srpski


Kako koristiti "levar te" u rečenicama:

Vem de livre vontade ou terei de levar-te à força?
Hoæeš li da poðeš mirno, ili da te nosim?
Eu ia levar-te para Inglaterra e agora és tu quem me leva para lá.
Ja sam planirao da tebe odvedem u Englesku, a sada ti mene vodiš.
Desmaiaste... e consegui levar-te até casa do Jean, milagrosamente.
Onesvestio si se. Nekako sam uspeo da te dovedem do Jeana.
Sim, tudo bem, vamos, eu vou levar-te lá.
Dobro, doði, ja æu te odvesti.
O Tuco trouxe-te até aqui. Levar-te-ei até ao fim para...
Tuco te je doveo ovamo, a ja æu te odvesti sve do...
Victoria aqueles que tentaram levar-te de meu lado pagaram um terrível preço.
Viktorija, oni koji su pokušali da te odvoje od mene, platili su užasnu cenu!
Vou levar-te ao El Marroco, com os cumprimentos do Min. do Exército.
Vodim te u EI Moroko, poklon od Službe za Informacije o Ratu.
Depois de almoçarmos vou levar-te a ver a nossa bela escola.
Nakon ruèka æu te odvesti da vidiš našu predivnu školu.
É melhor eu levar-te a casa.
Боље је да те одведем кући.
Caro esposo, deixa-me levar-te até Staines.
Molim te, medeno slatki mužu, pusti da te pratim do Stejnsa.
Vá, acaba de te vestir, vou levar-te a Harlem.
Aha, ja... - Hajde. Obuci se.
Com que então o Jerry vai levar-te para outro lugar amanhã.
Jerry æe te odvesti negdje drugdje sutra.
E eu devo arriscar esta amizade pela chance de levar-te ao próximo patamar. Porque há algo entre nós.
Rizikovaæu prijateljstvo za prelazak na viši nivo jer ti znaš da medju nama ima neèeg.
Escuta: um único parasita pode levar-te à ruína!
Slušaj, jedna štetoèina može da te upropasti.
à medida que formos ficando mais amigos, levar-te-ei aos meus restaurantes favoritos.
Kako postajemo sve više bliski, vodiæu te u sve moje omiljene restorane. Znaš šta, možeš da povedeš i Eloise.
Movimentos cheios de frescura não vão levar-te a lugar algum.
Svi ti maštoviti potezi ti neæe pomoæi.
Mas às vezes tem de deixar o seu coração levar-te... mesmo que saiba que é a um lugar onde vc não deve ir.
Ali ponekad moraš pustiti srce da te vodi... èak i ako znaš da na tom mjestu ne bi smio biti.
vais levar te esse ressentimento contra ti mesmo à tumba?
Tu æete mržnju poneti u grob?
Por muito que eu queira levar-te a um sítio não me sinto bem por deixá-los aqui assim.
Voleo bih da te odvedem na neko lepo mesto.....Neæu da ga ostavljam.
Se não fosse casado, voltava a levar-te comigo ao Cabo.
I da nisam oženjen, odveo bih te natrag u Cabo sa sobom.
A esta hora, não vou levar-te lá...
Dobro tako i tako neæu te tamo tako kasno pa
Preciso de levar-te para longe disso.
Moram da te odvedem odavde. Da te odvojim od problema.
E se eu te disser que posso levar-te às vezes?
Šta ako ti kažem da te mogu odvesti izmeðu sada i onda?
Estamos aqui para levar-te para casa.
Mi smo prijatelji tvoje mame. Odvesti æemo te kuæi.
Vou apenas levar-te a ver o teu pai, certo?
Vodim te da vidiš oca i to je to, OK?
Óptimo, então podes decidir fazer as malas, porque vamos levar-te de volta para o convento.
Znaèi da možeš odluèiti da se spakiraš jer te vodimo natrag u samostan.
Acho que e um bocado dificil alguem levar-te a serio mascarada de rato.
Mislim da je teško da te itko ozbiljno shvati u tom mišjem kostimu.
Filho, deixa a música levar-te a um tempo em que miúdas eram miúdas e uma barra da Hershey's era grossa como uma lista telefónica.
Sine, neka te ova muzika odvede u vreme kada su devojke bile devojke, a Hershey bar bio krcat kao telefonski imenik.
Estou a levar-te para tua casa antes que acabes com a minha.
Vodim te tvojoj kuæi, pre nego što upropastiš moju!
Se estiver dentro de minhas possibilidades, levar-te, mas me acaba o tempo para ajudar a minha gente.
Ако је то у мојој моћи повешћу те са собом, али времена да помогнем свом народу је све мање.
Levar-te a um só lugar que talvez voce não vai gostar?
Da te vodim samo na mesta koja bi ti se svidela?
Posso levar-te mais longe do que um navio.
Mogu da te nosim dalje od bilo kog broda.
Eu ir para o inferno, Vou levar-te comigo.
Odem li u pakao, ideš i ti sa mnom.
0.40859413146973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?